The BBC Natural History Unit documentary Deep Blue (2003) contains only a little information delivered verbally and is noteworthy mostly for its beautiful photography, drawn from the Blue Planet series.
It contains a couple of really stunning views into the Mariana Trench from above — worth renting the whole movie just to see, if you ask me.